• 榮念曾

  • 胡恩威

  • B. ANANTHAKRISHNAN (海德拉巴)

  • Aimon FATIMA (拉合爾)

  • Rossella FERRARI (倫敦)

  • Martin GRUBER (柏林)

  • HAMDAN Abdul Majeed (吉隆坡)

  • Neil KHOR (吉隆坡)

  • 郭慶亮 (新加坡)

  • LE Khanh (河內)

  • Pawit MAHASARINAND (曼谷)

  • Patravadi MEJUDHON (曼谷)

  • Chatvichai PROMADHATTAVEDI (曼谷)

  • Fauzia SAEED (伊斯蘭堡)

  • Görgün TANER (伊斯坦堡)

  • Hartmut WICKERT (蘇黎世)

    • 華人實驗藝術先驅,香港最具影響力藝術家之一,進念.二十面體創團成員及聯合藝術總監。投入劇場、漫畫、錄像及電影、視覺藝術及裝置藝術等創作超過四十年,作品於超過三十個城市演出及展出。

      2015年獲香港藝術發展獎—藝術家年獎 (戲劇界別)

      2014年獲授予「福岡亞洲文化獎 — 藝術文化獎」。

      2009年獲德國聯邦總統頒授「德國聯邦十字絲帶勳章」,以誌其於推動港、德兩地文化交流的貢獻和成就。

      2008年憑《荒山淚》於聯合國教科文組織國際劇協的Music Theatre NOW比賽中奪得殊榮。

    • 進念·二十面體聯合藝術總監暨行政總裁。跨界劇場及多媒體劇場先鋒,以強烈視覺影像建構劇場美學,作品主題涵蓋文學、歷史、時政、建築、宗教、哲學等。劇場作品逾六十齣,作品曾應邀於上海、北京、台北、新加坡、米蘭、栢林、波蘭等地上演。2009年香港首個以建築為題的「建築是藝術節」,探索建築及劇場的各種藝術可能。

    • 海德拉巴大學戲劇藝術教授

      海德拉巴大學沙拉金尼·奈都藝術與傳播學院舞臺藝術學系教授,獲本地治里大学戲劇舞臺藝術碩士學位,马德拉斯大学當代马拉雅拉姆劇場博士學位。1991起在坦米爾納杜邦的聖澤維爾學院、喀拉拉邦的卡利卡特大学任表演及民俗學研究院;2000年加入 S.N.School 任助理教授,現執教創作流程及當代印度戲劇。

      專事研究印度表演,就該主題於《印度戲劇》、《國際戲劇研究學刊》等刊物發表論文,並參與編輯相關選集及百科全書,如《亞洲戲劇百科全書》(Sam Leiter, Greenwood, Westport 2007年編)。

      現任國際戲劇研究聯合會執行委員、印度戲劇研究學會創辦人秘書長,曾多次提出戲劇研究課題以促進該領域研究文化。

    • The National Institute of Folk and Traditional Heritage (Lok Virsa) 項目統籌

      作爲人類學家,Aimon Fatima 在文化發展遺產管理、政策策略制定、數字檔案、博物館管理、能力提升訓練等領域具豐富經驗,並在社會科學如人類學方面有廣泛涉獵。

      目前帶領的「巴基斯坦文化多樣性及文化遺產」項目,旨在推動巴基斯坦檔案數碼化及博物館管理升級。曾作爲研究員整理保存巴基斯坦1930年至今的電影產業記錄,亦為巴基斯坦文化組織網絡 AUTAQ 的創辦人之一,並對利用地理資訊系统製作文化地圖及文化管理有濃厚興趣,現為 DANKA 總經理,創辦了巴基斯坦第一家文化活動為主的網站,建立起巴基斯坦文化組織與藝術家們的網絡數據庫。另主持名為「Folk Beats」的電視節目,報道本土樂器及民間音樂人;並任巴基斯坦博物館協會助理秘書長。

    • 倫敦大學亞非學院中國及戲劇研究教授

      倫敦大學亞非學院東亞語言及文化系中國及戲劇研究教授,專攻華語戲劇,尤其是當代先鋒及跨文化作品、華語圈作品、華語及其他亞洲表演文化的互動作品等。曾由多方面論述進念·二十面體的藝術實踐,包括「一桌二椅」項目、經典文本的改編、本地美學融合現代實驗形式、劇場與影像及劇場與建築的關係等。其文章見於《戲劇評論》、《新戲劇季刊》、《後殖民研究》、《立場:亞洲評論》等。著有《流行前衛:當代中國的實驗劇場》(2012),正著作一本關於泛亞洲跨文化合作及表演網絡的專書。現任《戲劇時代》地區主編(中國)。

    • 柏林恩斯特.布施演藝學院形體表演系主任及教授

      導演、編舞、柏林恩斯特·布施演藝學院形體表演系主任及教授。基於他的多種武術基礎、 鈴木忠志「足的文法」、及功能性身體訓練,Gruber 發展出訓練表演藝術家的獨特方法。曾在北京及河内與國際班底舉辦演出。

    • Think City執行總監

      馬來西亞政府投資部門國庫控股經理,主管馬來西亞北部地區的區域事務,探索促進該地區戰略性發展的機會。兼任 Think City 行政總裁,提出、實施並管理馬來西亞城市發展策略。

      對馬拉西亞公民社會的發展、第三世界的政治經濟及伊斯蘭經濟等領域頗有興趣,活躍於經濟、社會政治、世界事務、世界宗教等領域。獲倫敦大學經濟學與管理學位。

      2012年,獲頒艾森豪威爾獎學金;2014年,受世界城市峰會嘉獎為傑出青年領導者,以獎勵其城市發展及轉變方面所做的工作。

    • Think City營運總監

      Think City 吉隆坡及新山市項目總監。「喬治城補助項目」發起人之一,項目是馬拉西亞首個為城市社區改造而設的撥款項目。研究專注於社會歷史、遺產解説、及社區博物館等領域。獲劍橋大學中國海峽文學博士學位,劍橋大學南亞與東南亞研究中心附屬學者。

      著有《老檳城一瞥》(Star2002)、《檳城保良局:中國婦女、賣淫與福利組織》(旅遊局,2008)、《馬來西亞的城鎮》(EDM2017)、及《共同振興城市:喬治城補助項目》(Think City2017)等。現任皇家亞洲學會馬來西亞分會榮譽秘書長。

    • 新加坡官委議員及戲劇盒藝術總監

      新加坡戲劇盒藝術總監,新加坡英語及華語戲劇界領軍人物,執導作品八十餘部。堅信其作品應有不同群體參與以推動世界的對話,亦是新加坡提倡參與性藝術的重要戲劇界人士之一。近來,亦關注生死議題,運用劇場與藝術裝置,邀請健康護理專業人士,探索生與死的話題。

      積極倡導與區内與國際藝術家及文化工作者進行文化交流及對話,並在多個項目中擔任教育、策展、編劇等角色。因相信戲劇表演研究與記錄的重要性,發起多個項目研究新加坡華語戲劇。現為新加坡議會藝術界官委議員,並積極提出討論公民社會、藝術文化等相關議題。

    • 越南人民藝術家及Youth Theatre of Vietnam副藝術總監

      成長於河内傳統的藝術之家,七歲便登上舞臺。1978年,15歲的 Le Khanh 加入 Youth Theatre of Vietnam 並成爲劇團首席演員。四十年來活躍於劇場舞臺及電影螢幕,獲榮譽無數。1993年獲「功勳藝術家」稱號,2000年成為獲「人民藝術家」稱號最年輕的藝術工作者,獲「傑出越南女性」稱號,並被丹麥大使館選為「越南安徒生親善大使」。為駐河内國際交流基金會主辦學生電影節的終身委員,加拿大駐越南大使館「兒童慈善基金」形象大使。

      Le Khanh 於河内戲劇電影學院獲戲劇導演學士學位及戲劇藝術碩士學位,現於校内任講師,兼任Youth Theatre of Vietnam 駐團藝術家及副藝術總監。

    • 朱拉隆功大學戲劇藝術系主任

      自1992年起於朱拉隆功大學戲劇藝術系教授表演藝術評論及管理,現任學系主任。Festival/Tokyo 2011及2017年城市當代舞蹈藝術節駐藝術節評論家,所作舞蹈及戲劇評論自2001年起可見於英文報紙《國家報》,並任國際演藝評論家協會泰國分會首任主席。其文章亦見於《亞洲戲劇百科全書》及《羅德里奇亞洲戲劇手冊》。

      曾與中國崑曲藝術家及泰國肢體戲劇藝術家合作「一桌二椅」作品,現與法國編舞家及泰國舞蹈運動治療師,以泰式按摩及正骨法為主題,創作新的跨文化作品。

      獲法國文化傳播部頒發「藝術文學騎士勳章」,現為臺灣文化部東南亞事務諮詢委員會,及泰國國家藝術家選拔委員會成員。

    • Patravadi Theatre創辦人及藝術總監

      於紐約、洛杉磯、加拿大接受訓練,並於泰國、印度尼西亞等學習傳統表演藝術。後創辦 Patravadi Theatre Bangkok 及 Vic Huahin in Huahin,並任藝術總監。因其出色的表演、導演及編劇作品獲諸多獎項,2014年獲「國家表演藝術家」稱號,亦是備受尊敬的導師。致力於提倡發展泰國文化政策,並將傳統泰國文化元素與當代劇場技術結合,以劇場推動對教育及佛教的理解。

      其作品受邀作為泰國代表,在多種國際舞台呈現,包括2009年香港藝術節。超過30部泰國文學作品改編為劇場舞台作品,並成立數個藝術中心以推動經濟與教育發展。最近發起的項目為 Patravadi School Huahin,涵蓋小學及中學教育。

    • 曼谷藝術文化基金會執行委員會主席及執行副主席

      1977至1989年任 Birasri Institute of Modern Art 總監,主力推廣視覺藝術及音樂戲劇等。曼谷交響樂團創團成員,曼谷歌劇院董事。2002年組織設立文化部當代藝術與文化辦公室,同時參與曼谷藝術文化中心的建設並於2008年任代理總監,現為該中心董事兼秘書。2012年加入曼谷城市咨詢委員會,主責社區文化項目。暹粒協會理事會委員,聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎評審委員。與此同時始終以設計師為業,主營公共場所市內設計及劇場設計。

    • The National Institute of Folk and Traditional Heritage (Lok Virsa) 執行總監

      現任 The National Institute of Folk and Traditional Heritage (Lok Virsa) 執行總監,具超過25年高級管理、非政府組織管理、民俗學研究、性別及人權等領域的工作經驗,被認為是巴基斯坦傑出的社會領導者及文化專家。獲教育學博士學位,主修人類學,積極參與研究傳統文化。著有《禁忌》、《被遺忘的面孔:旁遮普劇院的勇敢女性》等。其他研究及文章涵蓋許多社會議題如性騷擾、強迫勞動、物質及非物質文化等。

      自1988年於 Lok Visa 工作起積累了大量管理經驗,並在聯合國發展計劃署性別組連續四年任高級管理人員,後於國際行動援助組織連續五年任巴基斯坦地區總監。曾領導關注女性權益的社會運動如AASHA,並有豐富政府部門、發展組織、聯合國、非政府組織、當地機構的工作經驗。

    • 伊斯坦堡文化藝術基金會(İKSV)總監

      伊斯坦堡文化藝術基金會總監,成立於1973年的非營利非政府機構,舉辦國際電影、戲劇、古典音樂及爵士樂藝術節,伊斯坦堡雙年展、伊斯坦堡藝術雙年展。畢業於博加齊奇大學歷史系,亦為總部位於阿姆斯特丹的歐洲文化基金會主席,伊斯坦堡當代藝術博物館董事會成員。自2014年起,任德國-土耳其青年橋咨詢委員會成員。曾任歐洲爵士樂藝術節協會主席,伊斯坦堡2010年歐洲文化之都參選咨詢委員會成員,法國土耳其文化季的土耳其專員,及阿姆斯特丹市政府藝術顧問。2011年獲法國政府頒發「榮譽軍團勳章」,2014年獲法國文化部頒發「藝術及文學勳章」,及波蘭共和國「十字勳章」。

    • 蘇黎世藝術大學表演藝術及電影系主任

      於德國的波鴻魯爾大學及哥廷根大學修讀德國文學、社會學及傳播學。由2006年開始任職蘇黎世藝術大學表演藝術及電影系主任至今。2000至2006年,為眾多劇團如Thalia Theater Hamburg、Schauspiel Graz、Staatstheater Mainz、Staatstheater Karlsruhe、Weimar German National Theatre 及 Jena Theatre 導演劇場作品。1993至2000年,於漢諾威Staatstheatre擔任首席導演;1989至1993年,Stadttheater Konstanz任首席導演;1984至1988年,為Tübinger Zimmertheater藝術總監。

香港帶路2017

香港_帶_路城市文化交流會議2017

簡介及工作人員

09 . 12

[ Sat ] 9AM-5PM

10 . 12

[ Sun ] 9AM-5PM
香港文化中心劇場

 免費活動

中英雙語(提供普通話及英語即時傳譯)
名額有限,進念之友及香港藝術行政人員協會會員優先
若有任何爭議,進念•二十面體保留工作坊一切最終決定權

返回劇目

座位表
票價

跨領域 ╳ 跨城市 ╳ 跨文化

簡介

「香港_帶_路城市文化交流會議2017」以「文化交流及城市品質」為主題,聚焦分析四類機構,包括:國際藝術活動及藝術節機構、政府及立法機構、大學及硏究組織和基金會、公共媒體及藝術獎項機構。

是次會議為藝術行政人員、文化工作者、學生以及公眾而設,提供了解各個城市文化政策及生態的平台。

數十位來自世界各地「一帶一路」沿線城市的藝術文化工作者、決策者和學者將薈萃香港文化中心。以分組會議形式,與會者通過跨領域、跨城市、跨文化的互動探索及對比,尋求合作方案,長遠更發展成一個智庫形式的網絡組織。

返回劇目

香港_帶_路城市文化交流會議2017

FacebookTwitterGoogle+

門票於6月30日在城市售票網發售